2007年12月13日星期四

一起读《道德经》

翻看任何一本语文或国学教材,《老子》总是这个样子的:

《老子》第一章
  
道可道,非常道。名可名,非常名。

无名天地之始;有名万物之母。

故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。

此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

......

突发奇想,断句如下:

道可,道非,常道;名可,名非,常名。

无,名天地之始;有,名万物之母。

故:常无欲以观其妙,常有欲以观其徼。

此两者同出,而异名同谓之,玄玄之。

又:玄,众妙之门。

没有评论: